作者: Mr. Tobey Wheelock.

文章來源:

http://www.lawofone.info/relistening-report.php

這個重新聽寫的計畫開始於2004年秋季, 當時我正在規劃一個網站:

http://lawofone.info/ , 它包含一的法則(the Law of One)前四卷的內容, 接著我想要加入卷五的內容, 也就是把卷五的問答按照原先順序整合到每一場Ra集會之中; 結果唯一可以找到原先順序的方法就是聆聽原始的錄音帶. 一旦我開始聆聽的過程, 我認識到帶子中的部分資訊是從未出版的, 接著我決定值得重新編輯這些抄本, 嘗試使每一場集會都盡可能地準確.

(編註: 以下英文名稱的一般翻譯如下: Ra = 拉, Don = 唐, Carla = 卡拉, Jim = 吉姆)

這個計畫深化並豐富我對於參與Ra通訊的成員的深刻敬意. 我先前已覺察Don、Carla、Jim三人付出顯著的犧牲為了傳訊Ra. 聆聽這些集會之後帶給我一種真實感, 他們仍然持續地犧牲, 而他們全方位的承諾是毫不含糊的. 這個計畫增添我對所有參與人員的敬意:

對於Carla, 她所付出的代價是相當明顯的, 在每場集會之後, 當她返回肉身之後, 可以從她的聲音感受到; 同時我在第一場集會了解她做為管道的驚人準確度, 因為當時她沒有進入出神狀態, 但和其他Ra集會[在出神狀態中]相比, 她傳遞的訊息都是非常接近的.

對於Don, 我敬佩他的能力, 面對Ra冗長和音調毫無變化的回答, 他能保持調頻, 並緊跟著理性和聚焦的問題; 還有他對於Carla的愛與關心; 以及他對於Jim的尊敬和友誼. 經歷每一場Ra集會, 我感受到Don的這些特質.

對於Jim, 敬佩他寧靜的力量, 不管是在重新行走太一圓圈的時候, 或是為錄音帶翻面[說真的!]的時候, 都可以感受到他的力量; 並感謝他起初抄寫的準確性.

對於Ra, 敬佩他們在回答時的信實, 不管詢問他們任何問題, 他們總是盡可能精確地、完整地回答問題; 雖然我可以明顯感覺他們在回答原型心智的問題時

他們的音調有些不同, 他們真的對於這類資訊有顯著的偏好, 那是他們想要分享的東西.

一些最令人印象深刻的瞬間發生在每場集會的尾聲; 在Ra給予最後的陳述之後, Don會呼喚Carla回到她的身體, 他會安靜地、堅持地呼喊她的小名 “Alrac”, “Alrac…” “Alrac…” “Alrac…”; 有些時候, 需要花一段長時間才得到Carla的回應, 她會說 “是的(yeah)”, 然後Don會問: “妳感覺怎麼樣?”

通常錄音帶就在這個點結束, 但有些時候你會聽到Carla的回應:

“還好”, 或 “疲倦”, 或 “嗯, 嗯” . 通常她的聲音聽起來極為疲倦.

我總是懷疑Don如何能夠從來不搶話? 事實上, 他偶爾如此, 但並不常發生.

有些時候, Ra針對他的問題某部分回答, 而那個部分稍後被刪掉了.

範例: 88.17 ( http://www.lawofone.info/show-diff.php?session_id=88&version=o-r )

Don是傑出的, 能夠判別Ra何時講完一個答案, 但偶爾他們會在同時間一起講話. 其他時候, Ra會耐心地等待, 直到Don了解自己只是發表一個聲明, 而不是在發問, 並附加一句: “那是正確的?” 或類似他的聲明的東西.

有好幾次, 可以聽到Don暗自發笑或起反應, 好比Ra以一個字, 不, 回應一個複雜的問題.

範例: 65.18, 65.19 ( http://www.lawofone.info/show-diff.php?session_id=65&version=o-r )

一般而言, 錄音帶中只有一點點背景噪音, 除了令人驚奇的第45場集會, 送水卡車司機嘗試完成他的工作. 其他的例外: 第一場集會的電話鈴聲, Jim在第一場集會卸下雜貨的聲音; 偶爾貓咪的嗚嗚聲和喵喵聲.

Ra說話的速度相當地緩慢, 並且聲音至為單調, 除了當他們討論原型的時候, 他們的熱忱透過聲音傳遞出來. 如前所述, 在第一場集會中, Carla並未處於出神狀態中, 於是她的語調就像是一般人正常的講話. 在其他的某些集會中, Ra的聲音特別地單調; 那似乎和Carla出神狀態的深淺程度有關. 第一場集會是你唯一有機會聽到”我是Ra”開場白的時候, 因為在所有其他集會中, Don和Jim會等Ra講完開場白之後才開始錄音.

在第一場集會之後, L/L研究中心為每一場集會準備三個錄音帶, 確保不會遺失任何資訊.

第一場到第17場集會的聲音相當微弱, 特別是問題的部分, 但其他集會的錄音品質相對而言是好的.

在每一場集會, 經過45分鐘左右, 聽者可以聽到錄音帶停止, 接著翻面, 重新開始錄音的過程. 不幸地, L/L研究中心目前只有為每場集會保留一個錄音帶, 意思是在錄音帶翻面的過程中產生的資料無法被核對. 另外, 第一場集會錄音帶的第二面被用來紀錄另外的冥想, 因此這部分的資料遺失.

結論: 我認為這整個過程是值得的, 起初的目標是整合卷五的資料到每一場集會中, 我以為閱讀每一場添加卷五資料的集會的確增加(閱讀)經驗. 在許多方面, 卷五是Ra通訊的核心, 能夠閱讀完整的來龍去脈是好的. 此外, 新增的資料, 以前從未出版的資料, 閱讀它們是有趣的, 甚至是相當珍貴的.

最後, Carla、Don、Jim、Ra在這些集會中示範的專注服務模式對我個人而言, 一直是鼓舞人心的.

有心人可以在以下網址購買原始的Ra錄音, 目前只有#18 ~ #22場集會, 在不久的未來會陸續增加.

http://store.bring4th.org/index.php?cPath=23

另外, 一的法則全系列中文電子書可在以下網址免費下載à

http://tinyurl.com/yb628ka

(V) 2012, Digested & translated by c.T.